وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Word by Word (2021) Translation

And We saved both of them and their people from the distress the great,

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and We saved them and their people from the awesome calamity [of bondage]

Arthur John Arberry

and We delivered them and their people from the great distress

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We delivered them and their people from (their) Great Calamity

Arabic

وَنَجَّیۡنَـٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِیمِ ۝١١٥

Transliteration (2021)

wanajjaynāhumā waqawmahumā mina l-karbi l-ʿaẓīm

See All 81 Translations →